Les choses bougent dans le dossier du pilotage des admissions: la Commission de la santé du Conseil national (CSSS-N) recommande à la Chambre basse d’entrer en matière sur les deux revendications essentielles de l’ASMAC. Celle-ci exige comme conditions trois ans d’activité dans un établissement de formation postgraduée dans la discipline demandée pour l’admission et place la barre plus haut pour les compétences linguistiques.
Il se pourrait donc que le Conseil national s’aligne sur la position du Conseil des Etats sur ces deux points. De plus, la CSSS-N s’écarte de l’idée de restreindre le libre choix du médecin. Elle maintient cependant les limitations et gels des admissions contraignants par les cantons.